Divers – Debrider, pas Jailbreaker.


Vous connaissez certainement tous le mot « Jailbreak ».
Mais comment le traduire dans notre langue ?
Il lui manquait un terme en français et la Commission a tranché, ce sera « débrider ». Le Journal officiel daté du 21 novembre 2010 en donne une définition officielle : « Contourner les protections d’un système pour supprimer les restrictions d’utilisation mises en place par le constructeur.

Je vous rassure, nous continuelle a employer le mot Jailbreak …

À propos iClem
Webmaster et Rédacteur sur ZoneiTouch.com . Twitter : @iClem69 & @ZoneiTouch

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s